{"id":93190,"date":"2025-07-07T17:25:11","date_gmt":"2025-07-07T15:25:11","guid":{"rendered":"https:\/\/vivremadrid.com\/?p=93190"},"modified":"2025-07-07T17:27:01","modified_gmt":"2025-07-07T15:27:01","slug":"maintenir-francais-ecole-espagne","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html","title":{"rendered":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">S&rsquo;expatrier en Espagne avec des enfants francophones soul\u00e8ve une question centrale : <strong>comment maintenir un bon niveau de fran\u00e7ais tout en int\u00e9grant le syst\u00e8me scolaire espagnol ?<\/strong> Entre les diff\u00e9rents cursus, les options linguistiques et les ressources locales, plusieurs solutions s&rsquo;offrent aux familles. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dans cet article, nous vous proposons un tour d&rsquo;horizon complet, valid\u00e9 par des retours d&rsquo;exp\u00e9rience de parents et de professionnels de l&rsquo;\u00e9ducation.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ht-block-toc  is-style-outline htoc htoc--position-wide toc-list-style-plain\" data-htoc-state=\"expanded\" data-htoc-scrollspy=\"false\"><span class=\"htoc__title\"><span class=\"ht_toc_title\">Table des mati\u00e8res<\/span><span class=\"htoc__toggle\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"16\" height=\"16\"><g fill=\"#444\"><path d=\"M15 7H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><path d=\"M15 1H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1zM15 13H1c-.6 0-1 .4-1 1s.4 1 1 1h14c.6 0 1-.4 1-1s-.4-1-1-1z\"><\/path><\/g><\/svg><\/span><\/span><div class=\"htoc__itemswrap\"><ul class=\"ht_toc_list\"><li class=\"\"><a href=\"#htoc-1-le-fran-ais-comme-langue-vivante-dans-les-coles-espagnoles\">Le fran\u00e7ais comme langue vivante<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-2-int-grer-une-cole-fran-aise-homologu-e-la-continuit-du-syst-me\">Int\u00e9grer une \u00e9cole fran\u00e7aise homologu\u00e9e<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-3-les-solutions-hors-cursus-scolaire-apprendre-le-fran-ais-autrement\">Les solutions hors cursus scolaire<\/a><\/li><li class=\"\"><a href=\"#htoc-4-l-avis-des-experts-et-des-familles-que-disent-les-retours-de-terrain\">L&rsquo;avis des experts et des familles<\/a><\/li><\/ul><\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-1-le-fran-ais-comme-langue-vivante-dans-les-coles-espagnoles\">Le fran\u00e7ais comme langue vivante<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le fran\u00e7ais est souvent propos\u00e9 comme langue \u00e9trang\u00e8re dans de nombreuses \u00e9coles secondaires (institutos) publiques et concertadas. Il est g\u00e9n\u00e9ralement enseign\u00e9 comme deuxi\u00e8me langue (LV2), apr\u00e8s l&rsquo;anglais.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;introduction du fran\u00e7ais se fait souvent \u00e0 partir de la 1\u00e8re ou 2\u00e8me ann\u00e9e de l&rsquo;ESO (vers 12-13 ans). Il est rare qu&rsquo;il soit propos\u00e9 en primaire, sauf dans des projets sp\u00e9ciaux. Son enseignement est souvent limit\u00e9 \u00e0 quelques heures par semaine, avec des contenus basiques. Il s&rsquo;adresse donc plus \u00e0 des d\u00e9butants qu&rsquo;\u00e0 des enfants natifs.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c0 lire aussi : <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/types-ecoles-espagnoles.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Quel type d&rsquo;\u00e9cole espagnole choisir ?<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-2-int-grer-une-cole-fran-aise-homologu-e-la-continuit-du-syst-me\">Int\u00e9grer une \u00e9cole fran\u00e7aise homologu\u00e9e<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Les \u00e9coles fran\u00e7aises homologu\u00e9es par l&rsquo;AEFE offrent une continuit\u00e9 parfaite avec le programme de l&rsquo;\u00c9ducation nationale. Elles permettent aux enfants de suivre leur scolarit\u00e9 en fran\u00e7ais, de la maternelle \u00e0 la terminale.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Les avantages pour les familles expats<\/strong> :<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li id=\"htoc-maintien-du-niveau-de-langue-et-des-r-f-rences-culturelles\">Maintien du niveau de langue et des r\u00e9f\u00e9rences culturelles<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-possibilit-de-retour-en-france-sans-rupture-scolaire\">Possibilit\u00e9 de retour en France sans rupture scolaire<\/li>\n\n\n\n<li id=\"htoc-climat-familial-international-et-accompagnement-personnalis\">Climat familial international et accompagnement personnalis\u00e9<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Pour en savoir plus, lisez notre article <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/les-lycees-francais-de-madrid-ou-sont-ils.html\">Lyc\u00e9es fran\u00e7ais \u00e0 Madrid : adresses, conseils et infos utiles pour les familles<\/a><\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-3-les-solutions-hors-cursus-scolaire-apprendre-le-fran-ais-autrement\">Les solutions hors cursus scolaire<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>FLAM : Fran\u00e7ais Langue Maternelle<\/strong> <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Le dispositif FLAM s&rsquo;adresse aux enfants de familles francophones ou mixtes, scolaris\u00e9s dans le syst\u00e8me espagnol. <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/ecole-flam-cours-francais-enfants-madrid.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">L&rsquo;\u00e9cole du FLAM<\/a> propose des cours hebdomadaires, ludiques et adapt\u00e9s aux enfants bilingues.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" id=\"htoc-madrid-l-association-version-fran-aise-propose-des-activit-s-flam-dans-plusieurs-quartiers\">\u00c0 Madrid : l&rsquo;association <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/cours-de-francais-a-madrid-association-version-francaise-bon-plan-pour-apprendre-le-francais.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Version Fran\u00e7aise<\/a> propose des activit\u00e9s FLAM dans plusieurs quartiers.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Institut Fran\u00e7ais de Madrid<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Situ\u00e9 \u00e0 Recoletos, <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/linstitut-francais-votre-porte-dacces-a-la-culture-et-a-la-langue-francaise.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">l&rsquo;Institut Fran\u00e7ais<\/a> propose des cours de langue, des ateliers culturels et une m\u00e9diath\u00e8que pour enfants. C&rsquo;est aussi un lieu de lien social entre familles francophones.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Plateformes en ligne et outils num\u00e9riques<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des solutions comme <strong>Savio<\/strong>, <a href=\"https:\/\/www.lalibrairiedesecoles.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">La Librairie des \u00c9coles<\/a> ou <strong>Bayard Jeunesse<\/strong> permettent de renforcer l&rsquo;exposition au fran\u00e7ais \u00e0 la maison, de fa\u00e7on interactive.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"htoc-4-l-avis-des-experts-et-des-familles-que-disent-les-retours-de-terrain\">L&rsquo;avis des experts et des familles<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Selon plusieurs enseignants expatri\u00e9s \u00e0 Madrid, il est possible de maintenir un excellent niveau de fran\u00e7ais, \u00e0 condition de multiplier les canaux d&rsquo;exposition : lecture, oral, lien culturel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Des parents soulignent l\u2019importance de cr\u00e9er une routine en fran\u00e7ais \u00e0 la maison (lectures, podcasts, journaux pour enfants) et d\u2019int\u00e9grer le fran\u00e7ais dans la vie quotidienne.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:30px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Si le syst\u00e8me espagnol ne permet pas toujours un enseignement intensif du fran\u00e7ais, il existe de nombreuses alternatives pour maintenir un niveau fran\u00e7ais convenable en Espagne. En combinant scolarit\u00e9 locale ou internationale avec des ressources linguistiques vari\u00e9es, il est tout \u00e0 fait possible d&rsquo;assurer un bilinguisme durable.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Continuez votre lecture en lisant notre article <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/le-systeme-scolaire-en-espagne.html\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Le syst\u00e8me scolaire en Espagne<\/a>. Vous d\u00e9couvrirez notre guide pratique pour les familles.<\/p>\n<span class=\"et_bloom_bottom_trigger\"><\/span>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>S&rsquo;expatrier en Espagne avec des enfants francophones soul\u00e8ve une question centrale : comment maintenir un bon niveau de fran\u00e7ais tout en int\u00e9grant le syst\u00e8me scolaire espagnol ? Entre les diff\u00e9rents cursus, les options linguistiques et les ressources locales, plusieurs solutions &hellip; <a href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\">Read More<\/a><\/p>","protected":false},"author":670,"featured_media":93191,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"content-type":"","_price":"","_stock":"","_tribe_ticket_header":"","_tribe_default_ticket_provider":"","_tribe_ticket_capacity":"0","_ticket_start_date":"","_ticket_end_date":"","_tribe_ticket_show_description":"","_tribe_ticket_show_not_going":false,"_tribe_ticket_use_global_stock":"","_tribe_ticket_global_stock_level":"","_global_stock_mode":"","_global_stock_cap":"","_tribe_rsvp_for_event":"","_tribe_ticket_going_count":"","_tribe_ticket_not_going_count":"","_tribe_tickets_list":"[]","_tribe_ticket_has_attendee_info_fields":false,"footnotes":""},"categories":[913,1209],"tags":[],"class_list":["post-93190","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-etudier","category-vie-pratique"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l&#039;\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l&#039;\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Vivre Madrid\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-07-07T15:25:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-07T15:27:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"724\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"483\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Ga\u00eblle\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Ga\u00eblle\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\"},\"author\":{\"name\":\"Ga\u00eblle\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3a90d6a781f623819443482c7c21bf4\"},\"headline\":\"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne\",\"datePublished\":\"2025-07-07T15:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T15:27:01+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\"},\"wordCount\":586,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg\",\"articleSection\":[\"Etudier\",\"Vie Pratique\"],\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\",\"name\":\"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg\",\"datePublished\":\"2025-07-07T15:25:11+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-07T15:27:01+00:00\",\"description\":\"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/07\\\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg\",\"width\":724,\"height\":483,\"caption\":\"Maintenir fran\u00e7ais en Espagne\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Vie quotidienne \u00e0 Madrid\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/vivre-a-madrid\\\/vie-quotidienne-madrid\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Vie Pratique\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/vie-quotidienne-madrid\\\/vie-pratique\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Etudier\",\"item\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/vie-quotidienne-madrid\\\/vie-pratique\\\/etudier\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":5,\"name\":\"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/\",\"name\":\"redesign.vivremadrid.com\",\"description\":\"Votre guide francophone pour explorer, s&#039;installer et s&#039;\u00e9panouir !\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#organization\"},\"alternateName\":\"Vivre Madrid\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#organization\",\"name\":\"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid\",\"alternateName\":\"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Vivre-Madrid_alt1.svg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/Vivre-Madrid_alt1.svg\",\"width\":279,\"height\":246,\"caption\":\"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/e3a90d6a781f623819443482c7c21bf4\",\"name\":\"Ga\u00eblle\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g\",\"caption\":\"Ga\u00eblle\"},\"description\":\"Je suis Ga\u00eblle, passionn\u00e9e par l\u2019Espagne et sa culture incroyable. Install\u00e9e \u00e0 Madrid depuis quelques ann\u00e9es maintenant, cette ville est rapidement devenue bien plus qu\u2019une destination : c\u2019est mon quotidien, mon inspiration ! Arriv\u00e9e avec l\u2019envie de vivre une nouvelle aventure, je me suis laiss\u00e9e s\u00e9duire par la richesse de la vie madril\u00e8ne, ses traditions, et ses quartiers pleins de caract\u00e8re. Amoureuse de d\u00e9couvertes, de gastronomie et de rencontres, je prends plaisir \u00e0 explorer chaque recoin de cette ville fascinante pour vous d\u00e9nicher des adresses uniques et partager avec vous un Madrid authentique et vivant. Je suis l\u00e0 pour vous guider dans les incontournables comme dans les secrets bien gard\u00e9s de cette belle capitale. Vivre ici est une exp\u00e9rience incroyable qui a enrichi ma vie, et je suis ravie de pouvoir vous transmettre ce petit bout de passion madril\u00e8ne !\",\"url\":\"https:\\\/\\\/vivremadrid.com\\\/en\\\/author\\\/gaelle\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid","description":"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid","og_description":"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.","og_url":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/maintenir-francais-ecole-espagne.html\/","og_site_name":"Vivre Madrid","article_published_time":"2025-07-07T15:25:11+00:00","article_modified_time":"2025-07-07T15:27:01+00:00","og_image":[{"width":724,"height":483,"url":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Ga\u00eblle","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Ga\u00eblle","Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html"},"author":{"name":"Ga\u00eblle","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#\/schema\/person\/e3a90d6a781f623819443482c7c21bf4"},"headline":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne","datePublished":"2025-07-07T15:25:11+00:00","dateModified":"2025-07-07T15:27:01+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html"},"wordCount":586,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg","articleSection":["Etudier","Vie Pratique"],"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html","name":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne - Vivre Madrid","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg","datePublished":"2025-07-07T15:25:11+00:00","dateModified":"2025-07-07T15:27:01+00:00","description":"Vous vivez en Espagne avec vos enfants francophones ? Voici des solutions pour maintenir le fran\u00e7ais \u00e0 l'\u00e9cole et \u00e0 la maison en Espagne.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#primaryimage","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg","contentUrl":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2025\/07\/Maintenir-francais-en-Espagne.jpg","width":724,"height":483,"caption":"Maintenir fran\u00e7ais en Espagne"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/maintenir-francais-ecole-espagne.html#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/vivremadrid.com\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Vie quotidienne \u00e0 Madrid","item":"https:\/\/vivremadrid.com\/vivre-a-madrid\/vie-quotidienne-madrid"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Vie Pratique","item":"https:\/\/vivremadrid.com\/vie-quotidienne-madrid\/vie-pratique"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Etudier","item":"https:\/\/vivremadrid.com\/vie-quotidienne-madrid\/vie-pratique\/etudier"},{"@type":"ListItem","position":5,"name":"Maintenir le fran\u00e7ais pour les enfants scolaris\u00e9s en Espagne"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#website","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/","name":"redesign.vivremadrid.com","description":"Votre guide francophone pour explorer, s&#039;installer et s&#039;\u00e9panouir !","publisher":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#organization"},"alternateName":"Vivre Madrid","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vivremadrid.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#organization","name":"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid","alternateName":"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vivre-Madrid_alt1.svg","contentUrl":"https:\/\/vivremadrid.com\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/Vivre-Madrid_alt1.svg","width":279,"height":246,"caption":"Vivre Madrid - le m\u00e9dia des francophones \u00e0 Madrid"},"image":{"@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/vivremadrid.com\/#\/schema\/person\/e3a90d6a781f623819443482c7c21bf4","name":"Ga\u00eblle","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/6071e412368a29d05de03371256eb704c6360e4429446fbea1a48fe00474e2f4?s=96&d=wavatar&r=g","caption":"Ga\u00eblle"},"description":"Je suis Ga\u00eblle, passionn\u00e9e par l\u2019Espagne et sa culture incroyable. Install\u00e9e \u00e0 Madrid depuis quelques ann\u00e9es maintenant, cette ville est rapidement devenue bien plus qu\u2019une destination : c\u2019est mon quotidien, mon inspiration ! Arriv\u00e9e avec l\u2019envie de vivre une nouvelle aventure, je me suis laiss\u00e9e s\u00e9duire par la richesse de la vie madril\u00e8ne, ses traditions, et ses quartiers pleins de caract\u00e8re. Amoureuse de d\u00e9couvertes, de gastronomie et de rencontres, je prends plaisir \u00e0 explorer chaque recoin de cette ville fascinante pour vous d\u00e9nicher des adresses uniques et partager avec vous un Madrid authentique et vivant. Je suis l\u00e0 pour vous guider dans les incontournables comme dans les secrets bien gard\u00e9s de cette belle capitale. Vivre ici est une exp\u00e9rience incroyable qui a enrichi ma vie, et je suis ravie de pouvoir vous transmettre ce petit bout de passion madril\u00e8ne !","url":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/author\/gaelle"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93190","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/670"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=93190"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93190\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":93193,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/93190\/revisions\/93193"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/93191"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=93190"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=93190"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vivremadrid.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=93190"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}