Enormément de contenus sont disponibles sur les plateformes de streaming. Films, séries, documentaires…le choix est très vaste. Mais saviez-vous que les contenus proposés sur les plateformes sont différents d’un pays à l’autre. Si par exemple, comme nous, vous êtes francophones et que vous habitez en Espagne, vous avez accès au catalogue espagnol. Comment faire pour avoir accès au catalogue en français ? Nous vous expliquons comment débloquer les catalogues.
Les plateformes de streaming à l’étranger
Que vous soyez en France ou à l’étranger, désormais toutes les plateformes internationales de contenus vidéos sont disponibles. Accessibles en ligne, vous les retrouverez partout : Netflix, Disney+, Prime Video, Salto, Apple TV+…Il vous suffit de trouver celle qui correspond le plus à vos envies afin de vous abonner.
Le choix des plateformes est identique mais le contenu de ces plateformes diffèrent d’un pays à l’autre selon les droits de diffusion établis par les productions. Même si votre abonnnement à telle ou telle plateforme a été souscrit en France, une fois à l’étranger, après quelques jours, lorsque vous vous connectez, vous n’avez pas le même contenu qui s’affiche car vous êtes géolocalisé dans ce nouveau pays grâce à votre adresse IP.
Vous retrouverez des films, séries ou documentaires communs mais aussi des propositions spécifiques à votre zone géographique de connexion. Les sous-titres et piste audio seront différentes et parfois, indisponibles en français. Les productions françaises ne seront pas présentes ou après quelques temps seulement.
Débloquer les catalogues de plateformes de streaming
D’un pays à l’autre, les contenus sont différents et restreints à l’endroit d’où vous vous connectez. Ces différences sont liées aux droits de diffusion négociés pour chaque programme, séries, films…On parle alors de catalogue et ceux-ci sont spécifiques à chaque pays. Cependant, il est quand même possible d’accéder à un contenu d’un autre pays. Il s’agit alors de déploquer un catalogue auquel on n’a pas accès de manière naturelle. Ainsi, si vous êtes en Espagne et que vous souhaitez accéder à des vidéos présentes uniquement en France, il faut débloquer le catalogue français.
Utiliser un VPN pour accéder au catalogue français (ou autre)
Une manière très simple pour accéder au catalogue français ou d’un autre pays lorsqu’on habite à l’étranger est d’utiliser un VPN.
VPN signifie Virtual Private Network. Il permet de crypter les données qui circulent depuis votre appareil connecté, redirige votre trafic internet vers le serveur choisi avant de se connecter à la page web désirée. C’est donc un intermédiaire et vous êtes rattaché à une zone géographique selon le serveur du pays que vous avez choisi grâce à votre solution VPN. C’est le serveur qui permet de vous localiser dans différents endroits et ainsi d’accéder au catalogue français, américain, anglais…des plateformes de streaming.
NordVPN fait par exemple partie des VPN les plus connus et utilisés. C’est un fournisseur fiable et reconnu qui est préférable aux solutions VPN gratuites. Nous l’utilisons et le recommandons pour débloquer les contenus en français mais pour trouver des billets d’avions moins chers.
Vous pouvez tester la plateforme pendant 30 jours gratuitement pour aire vous même votre propre opinion.
Ce même principe fonctionne exactement pareil si vous souhaitez regarder la télévision française à l’étranger :
Le catalogue des films et séries de votre pays d’adoption reste en revanche très approprié pour perfectionner l’apprentissage de la langue ! Vous aurez plus de choix pour choisir un contenu qui vous plait : Lire comment Apprendre l’espagnol ?
Alice
