Le système scolaire en Espagne : ce qu’il faut savoir pour bien s’y retrouver

Vous vous installez à Madrid avec vos enfants ? L’une des premières questions que vous vous poserez, c’est : comment fonctionne le système scolaire espagnol ?

Entre les cycles, les équivalences, les types d’écoles et les démarches d’inscription, il peut être difficile de s’y retrouver. Pas de panique ! Dans cet article, on vous explique tout ce qu’il faut savoir sur l’école en Espagne, avec un zoom spécial sur Madrid.

1. Comprendre le système scolaire en Espagne

En Espagne, l’école est obligatoire de 6 à 16 ans. L’année scolaire s’étend de septembre à juin. Les horaires sont généralement de 9h à 16h ou 17h, avec des adaptations possibles en été à cause de la chaleur (jusqu’à 14h/15h).

Le système est organisé selon les étapes suivantes :

Educación Infantil (0 à 6 ans – optionnelle)

Elle est divisée en deux cycles : 0-3 ans et 3-6 ans. Certaines écoles maternelles publiques et privées acceptent les enfants dès l’âge de 3 ans.

Educación Primaria (6 à 12 ans – obligatoire)

Elle correspond à l’école élémentaire française. L’apprentissage est axé sur les matières de base : mathématiques, espagnol, sciences naturelles et sociales, éducation artistique et sportive.

ESO – Educación Secundaria Obligatoria (12 à 16 ans – obligatoire)

C’est l’équivalent du collège en France et du « Secondary School » au Royaume-Uni. À la fin du collège, les élèves obtiennent le titre Graduado en ESO, sans examen au préalable du type brevet (diplôme de l’ESO, équivalent du Brevet des collèges).

Bachillerato (16 à 18 ans)

En fin, c’est le Bachillerato. Il correspond au lycée français et au « Sixth Form » britannique. C’est deux années d’études préparant aux études supérieures ou à une formation professionnelle.

À la fin du lycée, les élèves voulant continuer des études supérieures, doivent passer un examen: la Selectividad (baccalauréat) et leurs notes acquises tout au long du Bachillerato seront également prises en compte.

Formación Profesional (FP)

C’est une alternative au Bachillerato, plus orientée vers des métiers techniques.

Universidad

Conditionné par l’obtention du Bac. Il permet d’accéder à l’université après l’examen d’entrée « Selectividad ».

Visitez les écoles en toute liberté avant de faire votre choix ! Pas de voiture ? Pas de souci ! Optez pour une location à petit prix et explorez Madrid sans contraintes.

2. Équivalences scolaires Espagne – France – Royaume-Uni

Pour mieux comprendre les correspondances entre ces systèmes, voici un tableau récapitulatif :

Toutes les informations sur les établissements français d’Espagne sont disponible ICI.

Bon à savoir : certaines écoles internationales permettent d’obtenir un double diplôme (Bachillerato + Baccalauréat français, IB ou A-Levels).

3. Les différents types d’écoles en Espagne

Si l’on souhaite inscrire son enfant dans un établissement espagnol, vous aurez le choix entre :

Écoles publiques (Colegios Públicos)

Elles sont 100 % financées par l’État et sont gratuites, à l’exception des repas et activités extrascolaires. L’enseignement est basé sur le programme national. Mais attention, l’Espagne est un des pays d’Europe où il y a le moins d’écoles publiques et beaucoup d’écoles privées catholiques.

Pour en savoir plus sur l’école publique espagnole, nous avons écrit un article à ce sujet : Comment fonctionne l’école publique espagnole ?

 Écoles concertées (Colegios Concertados)

Mixtes entre le privé et le public, elles reçoivent des subventions de l’État. Les frais sont réduits mais souvent une « donation volontaire » est demandée lors de l’inscription. Très prisées, les listes d’attente sont importantes.

Écoles privées (Colegios Privados)

Les colegios privados sont des écoles privées financées exclusivement par les frais de scolarité. Le programme d’étude est plus flexible et bilingue.

Écoles internationales à Madrid

Programmes en anglais, français, ou IB. Parfait pour une continuité internationale. Exemples :

• Lycée Français de Madrid
• British Council School
• International College Spain
• King’s College

4. Les écoles françaises à Madrid

Les école française homologuée par l’AEFE (Agence pour l’Enseignement Français à l’Etranger) assurent une continuité avec le système français. Idéal pour les familles en mobilité. L’avantage dans ces établissements français à travers le monde, c’est que le programme et les cursus sont identiques au système français et assurent une certaine continuité. Voici la liste des établissements français de Madrid :

• Le Lycée français de Madrid : de la petite section à la Terminale.
• Le Lycée Molière à Villanueva de Canada de la petite section à la Terminale.
• Le Lycée Saint Louis à Pozuelo de Alarcon du CP au CM2 homologué AEFE et également école bilingue franco-espagnol de la petite section à la Terminale.
• L’école Saint Exupéry à Alcobendas de la petite section à 3ème.
• L’Union Chrétienne de Saint Chaumont de la petite section à la Terminale.

Pour en savoir plus pour s’installer à Madrid, téléchargez notre Welcome kit. C’est un ensemble de ressources, ebook et vidéos qui vous accompagnent pas à pas dans votre installation.

5. Les écoles anglaises et internationales à Madrid :

Les écoles anglaises et internationales à Madrid offrent aux familles expatriées une éducation de qualité, conforme aux standards internationaux, facilitant ainsi l’intégration des élèves dans un environnement multiculturel. Ces établissements suivent principalement le programme britannique ou le Baccalauréat International (IB), garantissant une reconnaissance académique mondiale. Parmi leurs avantages, on compte un enseignement en anglais, des infrastructures modernes, et une attention particulière portée au développement personnel des élèves.

Ecoles recommandées :

• International School of Madrid à Chamartín, il va de la petite section à la Terminale.
• King’s College School à La Moraleja. Il va de la petite section à la Terminale.
• Hastings School. Elle dispose de plusieurs campus à Chamartín et à Arturo Soria. De 2 à 18 ans, couvrant de l’éducation infantile au baccalauréat international (IB).

6. Et le français dans tout ça ?

Si vous faites le choix de mettre votre enfant dans le système scolaire espagnol, il pourra faire du français en option à partir de l’instituto comme seconde langue. Avant cela, vos enfants pourraient apprendre le français en dehors du cursus scolaire. Il y a plusieurs possibilités pour suivre les cours de français pour les enfants :

• L’association Version Française
• L’Institut Français de Madrid
• Les collectifs qui proposent des activités en français à Madrid
• La Plateforme en ligne Savio

7. Comment s’inscrire dans une école espagnole ?

Avant la période d’inscription, vous aurez la possibilité de visiter les écoles qui vous intéressent. En effet, à la différence de la France, il n’y a pas de carte scolaire, c’est-à-dire qu’on ne dépend pas d’un établissement en fonction de là où on habite. Le choix est donc plus vaste, d’où l’intérêt de visiter plusieurs écoles afin de trouver l’établissement qui nous convient le mieux.

Toutes les écoles publiques espagnoles, concertados et privées organisent des portes ouvertes mais également des rendez-vous individuels si vous ne pouvez pas vous rendre aux portes ouvertes « officielles ».

Les portes ouvertes (Février/mars)

Vous aurez donc la possibilité de pouvoir parler des projets pédagogiques, de voir les infrastructures, de poser toutes vos questions lors de ces rendez-vous. Les dates des portes ouvertes sont en général renseignées sur les sites internet des établissements mais n’hésitez pas à appeler directement les écoles pour organiser vos visites.

Les pré-inscriptions (Avril)

Vous classez vos écoles par ordre de préférence. Cette liste ne sera à fournir qu’à l’école qui se trouve en 1^ère position de votre liste. Vous pourrez vous inscrire en ligne également.  Vous trouverez les documents à remplir pour solliciter une place sur le site de la Comunidad de Madrid.

Ces dates de pré-inscription dépendent de la Semana Santa (en général, la semaine suivante).

Début mai, une 1^ère liste d’attribution sera publiée ainsi qu’une liste d’attente. Fin mai, en fonction des choix de chacun, les attributions définitives seront faites.

Les critères d’admission

Des points sont attribués en fonction, principalement, du lieu d’habitation et de travail des parents, la présence d’un frère ou d’une sœur dans l’école. Il n’y a pas de carte scolaire comme en France selon les quartiers, si vous habitez ou travaillez dans la ville où se trouve l’école que vous souhaitez.

Pour la liste d’attente, chaque année une lettre est tirée au sort et les places restantes dans une école sont donc attribuées en fonction du nom de famille.

L’ordre des écoles dans la liste est important car ils respecteront strictement l’ordre que vous avez indiqué. Il est fortement conseillé de ne pas se limiter à un seul choix et de bien proposer des choix alternatifs à son premier choix.

Pour en savoir plus, consultez notre article pour inscrire son enfant à l’école publique espagnole.

8. Les coûts de scolarité du système scolaire espagnol

Les coûts varient en fonction des écoles et du statut (publique, concertado, privée).

Pour les écoles publiques, le principal coût sera la cantine et aussi les frais pour les activités extra-scolaire en fin de journée. Selon les écoles, il faut aussi compter les frais de la « coopératives », ce sont pour l’achat es fournitures pour la classe et les sorties scolaires de l’année.

Pour les colegios concertados et privados, il faudra en général prendre également en compte un coût pour le « projet pédagogique », la cantine moins subventionnée sera plus chère, tout comme les frais de fournitures scolaires.

Par ailleurs, dans les écoles privées et concertados, les enfants doivent généralement porter un uniforme qu’il faut acheter en début d’année.

Les prix des écoles concertados et privados peuvent vraiment varier d’une école à l’autre. Certaines seront plus chères mais les horaires plus larges, certaines ont davantage d’activités inclues dans le prix de base…il faut donc bien comparer.

Pour finir, le journal El Mundo publie chaque année un classement des établissements d’Espagne. Comme tous classements, il faut le prendre avec des pincettes. Il n’y figure pas, par exemple, les écoles publiques. Les critères de classement sont la manière d’enseigner, l’offre éducative (langues, activités extrascolaires…), les infrastructures/matériels. Vous y trouverez également une fourchette de budget mensuel pour chaque établissement.

9. Nos conseils pour bien choisir une école à Madrid

• Anticipez les inscriptions : certaines écoles ont des listes d’attente de plusieurs mois.
• Visitez les établissements pour ressentir l’ambiance et voir les infrastructures.
• Prenez en compte la langue d’enseignement pour une meilleure adaptation de votre enfant.
• Renseignez-vous auprès d’autres familles expatriées pour des avis et recommandations.

Voici un récap’ des informations sur le système scolaire en Espagne :

Il contient toutes les infos pratiques pour organiser votre installation à Madrid et choisir l’école idéale pour vos enfants.

Expat – Système scolaire en Espagne_VivreMadrid

Le système scolaire espagnol a ses particularités, mais il offre une grande diversité d’options adaptées à tous les profils. En tant que famille expatriée, vous avez le choix entre continuité francophone, immersion locale ou parcours international.

Prenez le temps de comparer, de visiter et de poser vos questions. Et surtout… faites confiance à votre ressenti.

Vous prévoyez de vous installer prochainement à Madrid ?

Lisez notre article 4 Clés pour réussir son expatriation à Madrid dans lequel vous trouverez les infos et les conseils pour préparer votre expatriation.