Version française est une association de familles franco-espagnoles à but non lucratif
et gérée par des parents bénévoles. Notre but de proposer des cours de français à Madrid, des cours certifiés FLAM (Français Langue Maternelle) de l’Alliance Française à nos familles à un tarif
avantageux.
Qu’est-ce que l’association Version Française ?
Notre association est née en 2013 alors que nous étions si nombreux à vivre la même
aventure et avec le même besoin. Nous avons tous déposé nos valises à Madrid,
nous sommes venus avec notre famille, ou rencontré l’amour et avons fondé notre nid ici,
en Espagne.
Notre éducation est française – nous parlons français à la maison avec nos
enfants – mais notre cœur et notre culture d’adoption sont madrilènes.
Pour cela et tout naturellement, nous avons choisi de scolariser nos enfants, issus d’un couple
mixte franco-espagnole ou français, dans le système éducatif espagnol.
Afin de maintenir la langue et la culture française au sein de la famille, les cours de
Français Langue Maternelle (FLAM) se sont révélés indispensables.
En 2013, l’offre de cours de FLAM en 2013 est casi inexistante et nous décidons de
collaborer avec l’Alliance Française de Madrid.
Cette institution de référence offre des classes de français par un personnel formé et qualifié depuis plus de 40 ans.
L’objectif de Version Française ?
Le rôle de notre association est donc de trouver un nombre conséquent de familles intéressées
afin de leur faire bénéficier d’un tarif abordable. Plus nous sommes de familles, plus il
y a d’élèves, meilleur sera le prix de groupe !
Les cours de FLAM visent à promouvoir la langue et la culture françaises à travers des
activités éducatives ludiques, créatives et pédagogiques. Ils permettent à nos enfants
de développer leurs compétences en français oral et écrit, ainsi que de découvrir la
littérature, l’histoire et la géographie françaises.
Mais aussi en sortant hors les murs de l’Alliance lors de sorties culturelles au musée Thyssen par exemple ou au parc du Retiro, les enfants s’éveillent à leur langue maternelle, complexifient et augmentent leur vocabulaire.
L’année dernière, les enfants ont même eu la chance de monter un
projet radiophonique ou d’établir des liens de correspondance avec d’autres enfants
francophones dans le monde.
En inscrivant notre enfant à une classe de FLAM, nous lui offrons la possibilité de
connecter avec son identité francophone, de se faire des amis qui partagent sa langue
et sa culture, et de préparer son avenir scolaire et professionnel.
Les cours de français sont à partir de quel âge ?
Les cours de français à Madrid sont élaborés en relation avec le programme scolaire français. Et il existe 5 niveaux en fonction de l’âge des enfants.
Nous sommes très heureux d’annoncer cette année, l’ouverture d’un groupe d’éveil au français pour les plus petits, les « chenilles ».
Il sera composé par des enfants entre 3 et 5 ans !
Ensuite, les classes sont impartis par groupe de niveau jusqu’à 12 ans (sexto de primaria), assurant ainsi la continuité de l’enseignement au fil des années.
Où sont dispensés les cours de français à Madrid ?
Les cours ont lieu le mardi de 18 à 19h30 (1h30) d’octobre à juin dans les locaux de
l’Alliance Francaise – Cuesta de Sto Domingo, 13 (métro Sto Domingo) –
et commencent le prochain mardi 17 octobre.
Les inscriptions doivent se faire auprès de l’Association Version Française à Madrid pour bénéficier de nos conditions de groupe.
Des témoignages :
« J’avais des objectifs très clairs pour ma fille : qu’elle puisse lire et écrire en français.
Les 2 sont remplis et d’avantage. J’ai retrouvé un peu de mon école de mon enfance en
France avec la qualité académique des cours de l’Alliance. Et Madeleine s’est fait de
nouveaux amis francophones ». Marion, maman de Madeleine, 8 ans
« On se demande si ce n’est pas une activité de trop, après l’école, que d’amener son
enfant en classe de français. Mais nous sommes très satisfaits car Manu ne rechigne
jamais à aller l’Alliance. Il s’y amuse autant qu’il apprend ! Cette année sa petite sœur
entre dans le groupe des petits, on a hâte ! » Enora, maman de Manuel – 8 ans.
« Les cours de FLAM ont été une excellente façon d’exposer mes deux enfants á
l’apprentissage de la langue et de la culture françaises en dehors de la maison. Cela
leur a permis de gagner en assurance pour parler en français, d’apprendre très vite à
lire aussi et de maitriser les bases de l’écriture, sans perturber leur scolarité en
espagnol. » David, papa de Chloé 13 ans, et Alba 10 ans.
Informations de contact
Contactez l’association Version Française par email : verframad@gmail.com ou directement sur leur site web : Versionfrançaise
Bonjour,
Je m’appelle Rozenn, j’ai 19 ans et je suis une étudiante française venue passer mon année à Madrid. En effet, je suis mes cours à distance, voilà pourquoi je peux me permettre de voyager. Je suis donc à la recherche d’une famille espagnole prête à m’accueillir sur Madrid jusque mi-avril en échange de services, notamment apprendre le français aux enfants, mais aussi contre du babysitting, petsitting etc. Ma seule contrainte est que je dois retourner en France pour les fêtes de fin d’année et pour passer mes partiels, c’est-à-dire de mi-décembre à mi-janvier.
Je voulais donc savoir si vous connaissez une famille qui serait prête à m’accueillir. Par ailleurs, si vous avez d’autres pistes pour m’aider à mener à bien ma recherche, je suis preneuse !
Bonjour Rozenn,
Nous ne connaissons pas de famille qui accueillent les jeunes filles au pair.
Vous pouvez faire vos recherches sur aupairworld.com, une plateforme spécialisée. Après vous pouvez demander dans les groupes Facebook également.
Bonnes recherches.
Emilie