Déjà implanté à Barcelone depuis 2011, Equinox développe désormais son édition madrilène. Actualité espagnole, vie locale et idées de sorties : découvrez Equinox Madrid. Ils apportent de nouvelles clés pour comprendre la capitale et son quotidien.
On sait où prendre son café, quel trajet évite les correspondances et dans quelle rue retrouver ses amis. Madrid est devenue notre ville. Pourtant, il reste toujours quelque chose à comprendre. Un débat qui anime les conversations, une évolution de la société espagnole, une habitude locale dont l’origine nous échappe.
Installé depuis quelques mois ou depuis plusieurs années, on continue à avoir besoin de repères pour comprendre son environnement. Equinox Madrid souhaite répondre à ce besoin en proposant une information en français, des sujets locaux et des rencontres avec celles et ceux qui font leur vie dans la capitale.
De Barcelone à Madrid, quinze ans d’expérience journalistique
Equinox est né à Barcelone en 2011, à l’initiative de Nico Salvadó et Aurélie Chamerois. Le projet commence autour d’une radio française, avec l’envie de fédérer la communauté locale. Un site d’information vient ensuite répondre au besoin de mieux comprendre le contexte économique, politique et social espagnol.
Depuis mars 2026, le média dispose également d’une rédaction à Madrid. Xavier Trèfle, journaliste installé dans la capitale, participe à cette nouvelle implantation. Son parcours comprend notamment des expériences à La Montagne, RMC Sport, Canal Plus et Radio France.
Cette présence donne au projet madrilène un ancrage concret. Il ne s’agit pas uniquement de parler de Madrid depuis ailleurs. Mais de suivre la ville, de rencontrer ses habitants et d’identifier les sujets qui intéressent les résidents francophones.
L’édition Equinox Madrid associe ainsi actualité, vie locale et agenda, avec une approche destinée à celles et ceux qui veulent rester connectés à leur environnement.
Comprendre l’Espagne dans laquelle nous vivons
Une information ne prend pas toujours le même sens selon le pays dans lequel on a grandi. Les références historiques, le fonctionnement des institutions et la manière d’aborder certains sujets peuvent différer de ce que l’on connaît en France.
Equinox Madrid se donne pour mission de décrypter l’actualité espagnole avec une approche pédagogique. Société, économie, politique, environnement : ses contenus cherchent à éclairer les enjeux au-delà des grands titres.
Pour les francophones installés à Madrid, cette lecture peut aider à mieux comprendre les conversations autour de l’emploi, du logement ou des transformations du pays. Elle permet aussi de suivre des sujets qui dépassent la capitale, mais font partie de notre quotidien de résidents en Espagne.
L’intérêt n’est donc pas simplement de lire des nouvelles en français. Il est de trouver les explications nécessaires pour comprendre ce qui se joue et se forger son propre regard.
Les bons plans locaux, pour sortir de ses habitudes
La proximité se construit aussi à travers les rendez-vous de la semaine et les envies du week-end.
Même dans une ville aussi animée que Madrid, nous pouvons finir par suivre une routine : les mêmes sorties, les mêmes lieux, les mêmes propositions dans les conversations entre amis. Un agenda local permet de rouvrir le champ des possibles.
Avec ses sélections de sorties à Madrid, Equinox Madrid propose une autre manière de rester attentif à ce qui se passe près de chez soi. Repérer un événement, partager une idée avec ses proches ou décider d’un programme au dernier moment : autant de petits usages qui peuvent faire entrer un média dans nos habitudes.
Cette dimension locale complète le travail d’information. Elle rapproche les contenus de la vie réelle des lecteurs, de leurs disponibilités et de leur envie de profiter de Madrid au quotidien.
Des expatriés qui racontent leur Madrid
Au-delà de l’actualité, une ville se raconte à travers les personnes qui y vivent.
Les rencontres avec des expatriés font partie des contenus annoncés pour l’édition madrilène. Elles donnent une place aux parcours personnels : arriver, s’adapter, travailler, entreprendre, rencontrer de nouvelles personnes et, progressivement, trouver ses repères.
Ces rencontres font aussi écho à la richesse de la communauté francophone à Madrid, entre réseaux, associations et initiatives locales.
Ces récits peuvent toucher les nouveaux arrivants comme les résidents de longue date. Une expérience racontée par quelqu’un d’autre peut faire écho à une question que l’on garde pour soi, rappeler une période traversée ou ouvrir une nouvelle perspective.
Car derrière le mot « expatrié » se trouvent des réalités très différentes. Certains arrivent avec un projet professionnel précis ; d’autres suivent leur conjoint, changent de voie ou cherchent encore ce qu’ils souhaitent construire. Les rencontres permettent de dépasser cette étiquette et de découvrir des histoires singulières.
Le média s’intéresse également aux initiatives de la communauté française. Un reportage consacré à l’Entraide Française à Madrid présente, par exemple, l’accompagnement des familles confrontées à des difficultés de logement, de santé ou d’emploi. Lire le reportage
Qui se trouve derrière Equinox ?
Cette question revient parmi celles que les lecteurs posent souvent au média, explique Aurélie Chamerois.
Equinox est détenu intégralement par ses deux cofondateurs. Nico Salvadó en est le directeur et Aurélie Chamerois la rédactrice en chef. Leurs parcours témoignent d’une expérience journalistique au-delà du média. Nico Salvadó est notamment correspondant d’Europe 1 pour l’Espagne, tandis qu’Aurélie Chamerois est correspondante pour l’Espagne pour RTL, BFM TV et Ouest-France.
Gratuit pour ses lecteurs, Equinox se finance grâce à la publicité et à l’organisation d’événements.
Pourquoi nous vous recommandons de découvrir Equinox Madrid
Chez Vivre Madrid, nous accordons une grande importance au lien avec notre communauté. Nous savons que les besoins changent au fil des années : les premières questions liées à l’installation laissent place à d’autres envies, à d’autres préoccupations et à une relation plus personnelle avec Madrid.
Notre recommandation d’Equinox s’inscrit dans cette proximité. Son édition madrilène peut intéresser les lecteurs qui souhaitent suivre l’actualité espagnole en français, trouver des bons plans locaux et lire des rencontres avec des expatriés.
Nous vous invitons donc à parcourir ses rubriques, à découvrir quelques articles et à voir quels formats correspondent à vos habitudes. Peut-être son agenda deviendra-t-il un rendez-vous avant le week-end ; peut-être ses décryptages vous aideront-ils à mieux comprendre un sujet qui vous concerne.
Madrid devient davantage la nôtre lorsque ses débats nous intéressent, que ses événements entrent dans notre calendrier et que les histoires de ses habitants nous parlent.
Bienvenue à Equinox Madrid, et bonne lecture !
French 
Laisser une réponse